EPALS

For some years now, some students from Julie Daubié High School have been emailing with students from Germantown Academy in Fort Washington, Pa, USA ; and from Sacred Heart College in Geelong in Australia.

The project immediately met success! Linda, from Germantown Academy and Josy, from Sacred Heart College were my correspondants overseas. I decided to run the project again and publish some of my students' letters in this page.

Linda had already published some letters in her school website.Click here.

My students worked on some worksheet in order to write their letters. Different themes are to be dealt with throughout the school year :

  1. Introduction
  2. My home
  3. My hobbies

 

Bonjour Olay!
      Je m'appelle Nicholas. J'ai quinze ans. Je vais avoir seize ans le premier, fevrier. J'habite a Philadelphie, en Pennsylvanie. J'ai deux freres, Chris et Mike, et deux parents. Ma famille est ni petite ni grande, mais je l'adore. Ma maison est petite et comfortable. Mon lycee est "Germantown Academy". Je suis dans la seconde. J'adore l'algebre deux et la chimie. Ce que je prefere, c'est la musique. J'ai la chorale et l'orchestre tres souvent. Je n'aime surtout pas les devoirs.
     J'aime ecouter de la musique, regarder la tele, et sortir avec mes copains. J'adore les sports aussi, surout le foot. Quelquefois, je vais au cinema, mais pas tres souvent.
      Pour le petit dejeuner, je mange les cereales avec la jus d'orange. Je ne bois jamais le cafe. De temps en temps, je bois le chocolat. J'aime bien les pates.
      France est tres interessant, mais je n'ai pas y alle. J'ai alle en Anglais.
Sincerement,
Nick

Cher Tarik,
     Dans cette lettre, je vous parlerai de ma maison, et la région où j'habite.  Ma maison a 4 chambres. Un pour mes parents, un pour mon frère, un pour moi, et un pour des personnes qui nous rendent visite.  Nous avons une cuisine, une salle à manger, et un salon.  Aussi, il y a une salle dans le sous-sol où je joue des tambours.
     Ma maison est près de mon école.  C'est dans un quartier où il y a 50 ou 60 maisons.  Je l'aime parce qu'il y a d'autres personnes avec qui je peux jouer.  Près de ma maison, il y a un petit étang.  Il y a beaucoup d'oies, et quelquefois il y a des tortues.  Et c'est mon voisinage.
Thomas

Hello Kate !
I hope you’re well. Everything is OK for me.
This time I’ll tell you about the things I like doing in my free time and during the weekends. So in my spare time I like listening to music when practising a sport. I have already said you I’m very fond of sport and for that I would like to be a sport’s teacher. I haven’t a favourite sport but I enjoy boxing and dancing. I also do muscle-building exercises and hip-hop twice a week ; swimming and boxing once a week. Sundays I jog too. In my country, football is the sport popular and my favourite footballer is Bixente Lizarazu. He’s part of France team but he plays in Deutschland in the FC Bayern. Do you know him ? I think he’s very good-looking ! But I like too Brahim Asloum, he’s a good boxer and according to me he’ll become a great champion.Do you know Jean-Marc Mormeck ? He won the world boxing championship on Saturday, february 22nd .
Aside this, I never go out in the evenings. I’m not allowed because my family says I’m not the age to go out evenings. They’re right.
What music do you listen ? Music takes an important place in my life. It’s like a drug for me. I listen to music all the time and everywhere with my walkman, in the bus, in the corridors of my high school or in the canteen. In my bedroom, music constantly is on the way. I listen to rap music, particularly « Fonky Family ». I t’s a group of seven french rappers.
As far as I’m concerned, music is a way to relax oneself and to express his feelings.Do you know Montell Jordan ? I like his song « Get it on tonight ». It’s very beautiful.
De temps en temps, je regarde la télévision mais juste Mtv ou les clips musicaux. Pendant les vacances, je regardais la télé tous les jours mais quand j’ai école je la regarde que les weekends. J’adore les films d’horreur, spécialement avec Dracula. « Blade » et « Dracula 2001 » sont deux super films. Wesley Snipes est un grand acteur.(il joue dans « Blade »)
Enfin, mon préféré passe-temps et quand je passe du bon temps avec mes amis.
I’m looking forward to your next letter. All the best.
Cindy