WESTON

Every year, a student from Julie Daubié High School has the opportunity to study in the Weston High School in Massachussetts.

This year, one of my former students is living and studying over there. Her name is Betty.

This page is hers and I will publish some of her letters.

Aug. 25, 2001 / Sep. 3, 2001 / Sep. 4, 2001 / Sep. 12, 2001 / Sep. 14, 2001 / Nov. 4, 2001 /
Nov. 12, 2001 / Jan. 17, 2002 / Feb. 6, 2002

25 août 2001

Mon voyage s'est bien passe, crevant mais ca a ete !!! C 'est dingue comme tout est huge ici !!! Ce matin encore, j 'ai fait un tour en Ferrari dans une des familles qui va m'accueillir !!!

C'est dur, je pense beaucoup a mes proches, mais bon, tout est si fantastic here !

3 septembre 2001

What's up ??? Je suis alle a la plage hier, je suis rentree toute rouge !!!

J'y suis alle avec une allemande qui vit a Weston depuis l'annee derniere,elle s'appelle Janina, et elle est super !!! Ns sommes dc alles a la plage hier avec ses parents et le soir, on est alle au resto, devinez ce que j'ai pris ??? Un ENORME HAMBURGER avec des FRITES !!! La veille j'avais mange Vietnamien avec ma famille et le soir McDO !!! C'est con pour moi mais j'adore leur McDO!!!

Hier soir je suis dc allee au resto et apres, on a regarde The Wedding Singer, un film avec, je sais plus son nom, celle qui jouait la ptite fille ds E.T ! Enfin bref, j'ai presque tout compris !!! Je me suis louee 2 videos, Witness que j'ai deja vu avec Mme Guillaume en cours, et Sleepy Hollow avec le beau Johnny DEEP.

Bientot la rentree ,je flippe deja ,

4 septembre 2001

J'ai passe au moins 10mn a trouver comment on faisait pour les accents, j'en ai parle au directeur de l'association qui m'a accueilli, il etait en vacances a Weston, et je me suis mange la honte de ma vie! Il n'y a PAS d'accent en Anglais, dans la panique, je ne m'en souvenais plus !

Demain, j'ai une pre-rentree pour visiter l'etablissement, les classes, etc ... Ma vraie rentree c'est jeudi, je vous dis pas, plus les jours avancent, plus j'ai la trouille, je crois que jeudi je ferai pipi dans ma culotte !!!

Hier je suis allee au musee, "Fruitlands" il se nomme, c'est dans la ville d'Harvard ! J'ai vu la maison de l'auteur des 4 filles du Dr March, c'etait super, d'autant plus que j'adore les musees !

12 septembre 2001

Comme vous le savez surement, nous avons tous ete surpris d'apprendre qu'un attentat eut lieu a NY, Washington, et une autre ville, je crois Pitsburgh.

J'ai appris cette terrible nouvelle, ce matin pendant mon lunch, a 10h17 exactement, je sais c'est tot mais c'est aps tous les jours comme ca, en general c'est vers 11h !!! Une copine Francaise, qui habite Weston depuis 3 ans, m'a pris par le bras lorsque je suis entree dans la cafeteria et m'a emmene devant les teles allumees. Je ne comprenais pas super bien, alors elle m'a tout explique. Je n'ai pas reussi a finir mon assiette, je n'avais plus faim. Au debut je ne me suis pas fait beaucoup de soucis, je me suis dit, des attentats, il y en a partout, en Algerie, en Corse ... mais apres j'avais 1h de temps libre , je suis allee a la librairie et en y repensant, j'ai pleure. Quelles sont les personnes sans coeur qui ont fait ca??? Qui sont ceux qui ont foutu la vie en l'air a plus de 25000 personnes ??? Deja que j'avais pas un super moral, mais maintenant, je l'ai encore moins ...
De plus , NY n'est qu'a 3h de Boston, qui se trouve a 30mn de la ou je vis !!!
Ca me fait tres peur ...

14 septembre 2001

Je suis supercontente de pouvoir chater avec vous, et une partie des 1ere ES3 qui me manquent enormement!
J'attends votre confirmation, heure et date, et tout ce qui va avec !!!
Si vous pouvez , passez le bonjour a tout le monde que je connais, c'est a dire des 1ere ES3 .
Rien de neuf ici, a chaque fois que je rentre de cours j'ai un mal de crane pas possible, Emily, la directrice de l'association et ma maman Americaine me disent que c'est normal, vu qu'il faut que je me concentre doublement , pour pouvoir comprndre un minimum !!! Heureusement certains profs sont tres comprehensifs!!!
J'arrive pas a le croire, ca fait deja 3 semaines que je suis ici, c'est dingue comme ca passe vite !!!
Si vous voulez, j'ai toujours un peu le cafard car c'est tres dur ici, mais quand meme, j'arrive pas a y croire !!!
Lundi j'ai mon password pour la salle de computers, normalement. Comme ca je pourrai aller sur internet pendant mes heures de libre !!!
Aujourd'hui j'ai eu le num de mon locker, vous savez ce que c'est j'espere??? J'ai l'impression d'etre dans un film de collegiens !!!
Voila pour les toutes dernieres nouvelles un peu tardives excusez moi !!!J'ai essaye de chater avec mon copain tout a l'heure mais visiblement ca n'a pas marcher. Il ne m'a pas trouve et je ne l'ai pas trouve non plus !!! Mais c'est dingue le nombre de connaissances qu'on peut faire dans ce genre de sites !!!
Bon , je vous laisse , il est 20h , faut que j'aille au lit , j'ai l'impression d'etre une poule !!!

4 novembre 2001
coucou !!!! c votre eleve favorite!!!! comment ca va ??? moi c la super forme, je suis chez ma meilleure amie pour les deux prochains mois, c le changement de famille!!! c cool car je la connais et je connais toute sa famille!!! ici il fait frisquet, mais il fait beau!!! merci pour votre page Weston, tout le monde va pouvoir voir mes fautes!!!! bon allez, je vous laisse, see you in the next e-mail... Bye!!!!

12 novembre 2001c lundi, je n'ai pas cours, et je viens d'apprendre la nouvelle pour le crash de l'avion... I feel so bad, I'm cold, I can't stop crying, I'm going to throw up if I don't stop! The pictures at the TV are horrible, as I moved, the new family has a TV, so I can see the event... Evrything is on fire, there were 246 or 256 passengers plus 9 crew members... The engine came down to the rest of the jetliner.... I can't believe that... I have to let you, I feel really bad.

17 janvier 2002

Il neige ici, c cool, il fait pas tres froid et il y a toujours du soleil, c super!

je change de famille samedi qui vient, je suis super contente, surtout que je c qui est ma famille, je v vivre avec les parents de Carlie Grob, ils sont tres sympa, et j'adore leur chien, je crois que c un pitbull!!!

les cours ca va. en anglais, je fais des progres je pense, et en social aussi. mais g quitte les maths, premierement parce que ce que je faisais ne va pas m'aider pour l'annee prochaine, (..) alors g change pour une classe de sciences, on verra bien!

je pense aller faire un tour a Boston seule d'ici peu, il faut que j'y aille seule, car en avril je v a new york, et si je ne commence pas avec Boston, je v paniquer quand je v etre a NY!!!!

06 février 2002

Hi!!!

thanks a lot for your email, i've just received it just before my first period, before the english class, and i was the only laugh in the library, in front of my computer!!!!

i failed, sorry, each question, I FAILED!!!! GGGGGRRRRRRRR

i gonna send it to my parents, it's such a good stuff!!!!

guess what? i work after school, in a farm, where we plant tomatoes but not in the ground, just with water and heat. of course, there is nutrition in the water to help the "babies plants!" it's a lot of fun, and i'm the only one who work with the owners!

well, i have a concert tonight, i gonna sing! do you know Carmina Burana? it's an amazing piece, we're about 200 who gonna sing tonight, in a uniterian church! wonderful!!! and i gonna have a CD, for our performance, which i gonna send to my parents, and if you want a copy, or something like that, i gonna tell my mom oki?

i gotta read a little bit now, yes, in english! i bought a lot of books, Harry Potter, Lord of the Rings, and a true story about an abused child, which we're readind in Social science class! very powerful.

i have good grades, i'm in the Honor board! i'm so happy!

all right, i really gotta go,

see you later,

BBBYYYYYEEEEE

A bientôt pour de nouvelles aventures.....

...BETTY